Cécile Landowski, illustratrice